首页 > 新闻动态 > 正文

外籍教师||外乡人中国情

作者:时间:2026-04-14点击数:

在北华航天工业学院宁静的校园里,时常能看到一个高大的身影。他快步穿梭于校园中,用一口流利的中文与同事打招呼,用严谨的专业术语为学生传授知识。他就是来自俄罗斯的外籍教师尼古拉。十年前,他从未想过,从伏尔加河畔的阿斯特拉罕出发,跨越万里的旅程,终点会是一个叫做“家”的地方——河北廊坊。

十年一瞬:从“老外”到“中国女婿”

“我已经在中国生活了十年。”尼古拉在自我介绍时总会笑着强调这一点。十年,足以让一个连“你好”都发音困难的年轻人,成长为一名既能用中文讲授参加比赛,又能教授土木工程课程与专业英语,还能在市场熟练讨价还价的“中国通”。如今,他不仅是北华航天工业学院的老师,更是一位“上得厅堂下得厨房”的中国女婿,一个两岁女儿的父亲。

对他而言,“成为中国人”并非一个抽象的概念,而是融入日常生活的点点滴滴。社交媒体上流行的“成为中国人”一词,在尼古拉身上有着最生动的诠释——它始于对文化的好奇,成于对这片土地和生活于此的人们的真挚热爱。

春节:解锁文化密码的重要窗口

“要想‘成为中国人’,春节民俗可一定要懂得,”尼古拉坦言,“这也是我了解中国文化的重要窗口。”

 

河北日报|洋外教的廊坊年味“寻宝记”

农历新年将至,廊坊国际年货节人声鼎沸。尼古拉手持一张写满家人愿望的清单,像一位经验丰富的“淘宝”行家,精准地在“舌尖年味”、“环球优品”与非遗体验区之间穿梭为妻子挑选巧克力和化妆品,为女儿寻找寓意吉祥的小马玩偶,为串门访友准备红酒和茶叶。一句“老板,便宜点,33凑个吉利数字,咱们一起马年行大运、发大财!”的地道还价,逗得店主开怀大笑,也瞬间拉近了彼此的距离。“老板,33元成不?马年行大运,咱们一起发大财!”这句地道的还价,既藏着数字吉利的巧思,又裹着烟火气十足的亲切感,瞬间逗得摊主笑出满脸褶子,连称“得嘞,就冲您这吉祥话儿,这单成了!”这份游刃有余的背后,是三年如一日的汉语自学,是“丈母娘”手把手教他“倍儿棒”“甭客气”方言,更是无数次融入市井生活的生动实践。如今他不仅能精准捕捉“年味”里的烟火智慧,更在烟火升腾处,把异乡人的生涩活成了中国人的热乎气儿。

今年的春节对尼古拉而言格外特别,因为迎来了他的本命年——马年。“来中国后我才知道,马象征着奋进、吉祥和希望,就像我感受到的中国,永远充满活力,永远在向前奔跑。”在年货节的春联书写体验区,他特意请廊坊市书法协会理事王银萍女士创作了一个独特的“福”字。当看到“马”的形态与“2026”字样被巧妙地融为一体,寓意“2026年马到成功”时,他双手恭敬地接过这份红彤彤的祝福,喜悦之情溢于言表:“太好看了,我要贴在家门口,把这份福气迎进家门。”

他花了三年才明白“福”字为何要倒着贴——原来“福倒”就是“幸福到了”。“这种藏在细节里的智慧,真的太有意思了。”他感慨道。如今,贴春联时他仍会犹豫左右,需要妻子从旁提醒“上联贴右边,下联贴左边,还要看平仄呢”,这让他打趣道:“原来贴春联也要分左右?看来我的汉语还得再练十年。”这些看似微小的文化碰撞与学习,正是他深入理解中国的路径。

河北日报|洋外教“淘宝”年货节

 

Xinhua News|"Laowai" Vlog | Russian teacher celebrates Year of the Horse as symbol of cultural integration

团圆:家的温暖与传承

小年夜傍晚,采购完毕的尼古拉提着沉甸甸的年货,熟练地点开手机上的叫车软件。不过几分钟,一辆车便如约而至。十年间,从最初的“招手打车”,到如今“指尖一点、车到门口”,他已对这种便捷习以为常。回家的路上,他望向窗外。广阳区的街道已被精心装点一新:道路两旁的行道树上,一串串红灯笼在暮色中点亮,映出温暖的光晕;楼宇的轮廓被彩灯勾勒,中国结、福字和各式生肖“马”的灯饰在夜空中闪烁,将整座城市笼罩在温馨而喜庆的节日氛围中。“每次看到这样的夜景,心里都觉得特别暖,特别踏实,”他不禁感慨,“这就是中国的年味,热闹、温暖,充满了希望。”

春节是中国人阖家团圆的日子,也是尼古拉“成为中国人”后最深刻的感触之一。“现在,家是妻子的笑,是女儿的‘爸爸抱’。”他的中国岳父曾告诉他,“过年要团圆”。如今他深刻体会到,“团圆”不只是围坐一桌吃饭,更是一起分担一年的辛苦,再共同期盼来年的美好。

家中的厨房,是文化融合的温馨现场。尼古拉系着围裙,和岳母、妻子一起包饺子。他的手法已显熟练,却仍会包出几个形状独特的“创新款”。“在俄罗斯,我们吃饺子会蘸酸奶油,但中国饺子的秘密在馅儿里,在全家一起动手的过程里。你看我包的饺子,每年都有进步。”他自豪地展示着。年夜饭的餐桌上,鱼象征着“年年有余”,红烧肉代表着“生活富足”,饺子则寓意“团圆美满”。每一道菜背后的文化寓意,都让这个跨国家庭的团圆饭充满了温情与深意。

桥梁:在日常烟火中扎根的未来

“和合与共”的思想深刻地嵌入了中国人的文化基因,而“成为中国人”也让尼古拉对这一理念有了切身的理解。“十年前,我刚来中国时,就想着要做中俄文化交流的‘桥梁使者’;现在我发现,自己已经成为了这座桥上的一块砖,不知不觉中,就融入了这里的生活。”

十年间,他见证了中国的飞速发展:从出门必备现金到一部手机走遍天下,从交通不便到高铁网络四通八达,从初来乍到的陌生感到“随处都是问候的故乡”。在阳光明媚的公园里,他能熟络地和晨练的老人打招呼,为跳舞的阿姨喝彩“跳得倍儿棒!”,围观下棋的大爷并赞叹一声“好棋!”。这些日常的烟火气,是他扎根于此的最好证明。

“我常常对学生们说,中国是一个充满魅力的国家,你对她越熟悉,就越想了解更多。”尼古拉说。他热爱他的学生、他的家人、这份跨越国界的情谊。他愿意继续做中俄文化与情感交流的纽带,把中国的美好分享给家乡,也把俄罗斯的风情带给中国的朋友。

对尼古拉而言,河北早已不是异乡,而是承载着过去、现在与未来的第二故乡。在这里,一个外乡人的中国年,过得红火、踏实,因为在这里,他找到了比血缘更深的羁绊——那是跨越文化的理解,是超越语言的温暖,是“此心安处是吾乡”的笃定。他的中国情,早已在这片土地上生根发芽,长成了比白桦树更挺拔的参天大树,枝桠间挂满了幸福的“马”力,向着下一个春天,向着更辽阔的未来,奔跑不息。


版权所有:北华航天工业学院  邮箱:nsc@nciae.edu.cn
技术支持:信息技术中心
手机版